文書を翻訳するにおすすめのAIツール一覧
【2026年最新】

DeepL · ドイツ

世界最高水準の翻訳精度を誇るAI翻訳ツール。特にヨーロッパ言語間の翻訳において人間の翻訳者に匹敵する品質を実現し、ビジネス文書・法律文書・技術文書の翻訳に高い信頼性を持つ。日本語の翻訳精度も業界トップクラスで、プロの翻訳者も校正ツールとして活用する。

DeepL · ドイツ

DeepL Proは、テキストやWordなどの文書ファイルをセキュアに翻訳できるAIツールです。圧倒的な翻訳品質に加え、データセキュリティにも配慮しており、ビジネス利用に適しています。

Lilt · アメリカ

Liltは、AIを活用した翻訳プラットフォームです。翻訳者とAIの協働により、高品質で効率的な翻訳を実現します。アダプティブ機械翻訳技術により、翻訳者のフィードバックを学習し、翻訳精度を向上させます。

Microsoft · アメリカ

Microsoftが提供するAI翻訳サービスで、100以上の言語をサポート。リアルタイム会話翻訳やプレゼンテーションの字幕翻訳機能が特徴。Azure Cognitive Servicesの一部としてAPI利用も可能。

Translated srl · イタリア

ModernMTは、翻訳メモリと機械翻訳を組み合わせ、リアルタイムで学習しながら翻訳精度を向上させるテキスト翻訳ツールです。コンテキストを考慮した適応型翻訳により、高品質な翻訳結果を提供します。

株式会社ロゼッタ · 日本

Rozettaは、企業のグローバル展開を加速させるAI翻訳ソリューションです。特に専門分野に特化した翻訳精度と、高度なセキュリティ環境が強みで、ビジネス文書の翻訳から多言語コミュニケーションまで幅広くサポートします。

Smartling · アメリカ

Smartlingは、AIと人間の翻訳者を組み合わせたハイブリッドアプローチで、効率的な翻訳管理を実現するプラットフォームです。ウェブサイト、ドキュメント、ソフトウェアなど、様々なコンテンツの多言語対応を支援し、グローバル展開を加速させます。

みらい翻訳 · 日本

国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）の技術をベースにした日本語特化の機械翻訳サービス。英語・中国語・韓国語など主要言語の日本語翻訳精度に優れ、企業の機密文書も安心して使えるセキュリティ設計が特徴。製造業・法務・行政などの専門分野での活用実績が豊富。